Vi tager til Lima

Rejsen, der står omtalt i titlen, finder sted de to næste dage, hvor vi skal ind til ambassaden for at få vores opholdstilladelse i hus. Det skulle meget gerne gå godt, så vi vil være taknemmelige, hvis I vil huske turen i forbøn. Det er jo ikke fordi, vi har held med os, når vi bevæger os ind i det bevingede monster kaldet en flyvemaskine...

I kirken synger vi ofte de samme sange (sange, der tit er oversat direkte fra engelsk, hvilket betyder, at versefødderne er ret så tvivlsomme og nogle gange ikke-eksisterende), men det gør, at man hurtigt kan synge med på sangene, hvilket er rart! Denne sang har vi dog imidlertid ikke hørt før, men det er en dejlig lille sang, som man bare bliver glad af at synge.

Spansk tekst:
Bueno es alabar, oh señor, tu nombre,
darte honra, gloria y honor, por siempre.
Bueno es alabarte, Jesus, y gozarme en tu poder.

Porque grande eres tu, grandes son tus obras.
Porque grande es tu amor, grande es tu gloria.

Oversat til dansk:
Det er godt at lovprise, o Herre, dit navn.
Give dig ære, herlighed og hæder, for altid.
Det er godt at lovprise dig, Jesus og fryde mig over din magt.

For stor er du, store er dine gerninger.
For stor er din kærlighed, stor er din herlighed.

Hvis du selv får lyst til at synge med, er der et link her:
https://www.youtube.com/watch?v=r7FPr2TBpfU

Til sidst kommer lige et lille billede af Karina og vores nye ven, Skildpadde, som trisser rundt på skolens grund.